いやはや、もう年末だなんて！！ 書きたいことは色々ありましたが、ありすぎてタイミングを逃し続けてました（笑） がしかし！ついに、NU'EST WとSEVENTEENがコラボした「HEVEN」のダンス動画が出て、その記事があがっていたので、訳しておこうと思いまして(…

マスターキーにジョンヒョンが出ると聞いた時、この3人、いや特にジョンヒョンとダニエルの絡みを楽しみにしていたのです！ 本番は明日（11月4日）ですが、ニュース記事と写真があがってたので、高まりすぎて、訳しちゃいます( ＾∀＾) まず、この写真を見て…

アルバムが発売されて、日にちは経ちましたが！ 29日放送のバムトッケビ（夜鬼）で、JRソロ曲の話をヒョンドンさんがしてくれたので、その話とせっかくなので歌詞和訳をしようかなと思いまして( ^ω^ )ちなみに♪今回の放送では、ドンホとウリボムジュヒョンが…

1年ぶりにログインして、何が書きたいかって、Produce101についてなんですよね！からのWanna oneやらNU'ESTやらですね、今更ハマっちゃいまして… ブログを新しく作り直すのもあれだったので、良かったらお付き合いくださいね！ プデュの中での押しはキムジョ…