※趣味で行っている和訳です。終わりと思いきや、おまけつき～ 【記事和訳】 実際、このまま終わったら惜しいですよね？ XPスターショットはインタビュー直後、セブンティーンと交わした最後の雑談までぜ～んぶ公開します。ファンのみなさんの、気になってい…

※趣味で行っている和訳です。では、引き続き～。 【記事和訳】 Q．はい、では暗黒の部屋のメンバーたちも言ってみましょうか？ A． （ウジ）僕はもともと眠気が強いので、一週間ずーっと眠り続けたいです。あとは、運動をするのが好きなので、休みの間運動を…

※趣味で行ってる和訳です。宿舎の話に引き続き～。 実は、宿舎の話はスターショット②で、１位を取った感想やらで①があったんですが、割愛。このテーマはスターショット③です。 【記事和訳】 新曲の話も、宿舎の話もしたので、後はファンたちが気になっている…

※趣味で行ってる和訳です。4人部屋の主人公（私メモ） エスクプス：95年生／AB型／ヒップホップチーム ジョンハン：95年生／B型／ボーカルチーム ウジ：96年生／A型／ボーカルチーム ミンギュ：97年生／B型／ヒップホップチーム 【記事和訳】 ★宿舎の片隅、…

※趣味で行っている和訳です。６人部屋主人公（私メモ） ジュン：96年生／B型／パフォーマンスチーム ホシ：96年生／B型／パフォーマンスチーム ウォヌ：96年生／A型／ヒップホップチーム THE8：97年生／O型／パフォーマンスチーム バーノン：98年生／A型／ヒ…

※趣味で行っている和訳です。原文にヒョンはついてないですが、勝手につけました！私メモは、なんとなくあったほうが面白く読めるかなと思って、個人的に。ふふ それではどうぞ～ 【XPスターショット（エクスポーツニュース）】 セブンティーンがあるラジオ…